jack i перевод

• jack I
  1. n 1) человек, парень, every man ~ всякий и каждый, yellow ~ жёлтая
  лихорадка; 2) матрос (тж. ~ tar); 3) карт. валет; 4) тех. домкрат,
  рычаг; 5) сл. военный полицейский;
  2. v поднимать домкратом (тж. to ~
  up)
  jack i
  1. n +больше...1) человек, парень, every man ~ всякий и каждый, yellow ~ жёлтая
  лихорадка; 2) матрос (тж. ~ tar); 3) карт. валет; 4) тех. домкрат,
  рычаг; 5) сл. военный полицейский;
  2. v поднимать домкратом (тж. to ~
  up)

• i'm alright, jack:    Alright Jack
• i'm all right jack:    expr excl infml I'm all right, Jack! — Отстань от меня, в натуре! Fuck you, Jack, I'm all right — Мне твои проблемы до лампочки, блин
• i'm etc all right jack:    expr infml I'm all right. Jack! — Надо мной не капает So long as he's all right. Jack everyone else has to look after himself — Лишь бы ему было хорошо, а остальное его не трогает

Примеры

Hapland Some jack I do not know how to get home.
Hapland Некоторые гнезда я не знаю,...

And for my part I must tell you, Jack, I look forward to the meeting extremely.
В свою очередь должен сказать тебе, Джек, что с нетерпением жду встречи.

'No, ' said Jack. 'I shall go to see Captain Palmer, and then I must get back to the ship.
Я навещу капитана Палмера, а затем мне надо будет вернуться на корабль.

'Oh Lord, ' cried Jack, 'I had no idea - I am extremely concerned - I hope there is something you can do for her?' 'As for that, ' said Stephen, 'I set nearly all my trust in the resilience of youth.
воскликнул Джек Обри. — Я не представлял себе, что ее дела так плохи. Надеюсь, вы каким-то образом можете ей помочь?— Что касается помощи, — ответил доктор, — то я рассчитываю лишь на ее молодой организм.